Übersetzen Deutsch Arabisch سابِقٌ للبُلوغ

relevante Treffer

• die Volljährigkeit (n.) , [pl. Volljährigkeiten]
  بُلُوغٌ
  mehr ...
• die Pubertät (n.) , [pl. Pubertäten]
  بُلُوغٌ
  mehr ...
• das Blog (n.)
  بُلُوغٌ
  mehr ...
• das Erwachsenenalter (n.)
  سن البلوغ
  mehr ...
• die Reife (n.)
  بُلُوغٌ
  mehr ...
• die Pubertät (n.) , [pl. Pubertäten]
  سنَ البلوغ
  mehr ...
• die Geschlechtsreife (n.)
  بُلُوغٌ
  mehr ...
• die Adoleszenz (n.) , {Med}
  بُلُوغ {طب}
  mehr ...
• die Zielerreichung (n.)
  بلوغ الهدف
  mehr ...
• die Vorpubertät (n.)
  قبل سن البلوغ
  mehr ...
• das Klimakterium (n.) , {Botanik}
  مرحلة البلوغ {نبات}
  mehr ...
• der Renteneintritt (n.)
  بلوغ سنُّ التقاعد
  mehr ...
• der Renteneintritt (n.) , {insur.}
  بلوغ سن المعاش {تأمين}
  mehr ...
• der Pubertätsbeginn (n.)
  بداية البلوغ
  mehr ...
• pubertär (adj.)
  في مرحلة البلوغ
  mehr ...
• der Pubertätsbeginn (n.)
  بداية من سن البلوغ
  mehr ...
• die verspätete Pubertät (n.) , {Med}
  تاخر البلوغ {طب}
  mehr ...
• der Rückschein (n.) , [pl. Rückscheine] , {Recht}
  الإعلام بالبلوغ {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• präpubertär (adj.)
  قبل البلوغ
  mehr ...
• die Wachstumsschmerzen (n.) , Pl., {Med}
  آلام البلوغ {طب}
  mehr ...
• Pubertas praecox {Med}
  بلوغ مبكر {طب}
  mehr ...
• krönender Abschluss (n.)
  بُلُوغُ الذُّرْوَة
  mehr ...
• die vorzeitige Thelarche {Med}
  بلوغ الثدي المبكر {طب}
  mehr ...
• die Pubertätsmagersucht (n.)
  فقدان الشهية في سن البلوغ
  mehr ...
• die Ehemündigkeit (n.) , {Recht}
  بلوغ السن القانونية للزواج {قانون}
  mehr ...
• die Spermarche (n.)
  فترة البلوغ عند الرجال
  mehr ...
• zielstrebig (adj.)
  مصمم على بلوغ الهدف
  mehr ...
• per Einschreibebrief {Recht}
  رسالة مضمونة الوصول مع الإعلام بالبلوغ {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• der Infantilismus (n.) , {psych.}
  الاحتفاظ بخصائص الطفولة إلى ما بعد سن البلوغ {علم نفس}
  mehr ...
• der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {Comp}
  سَابق {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Präsidenten Sierra Leones an den Generalsekretär vom 21. Juni 2005 (S/2005/419), in dem ebenfalls die Notwendigkeit betont wurde, ein integriertes Büro der Vereinten Nationen zu schaffen, um die genannten Ziele zu unterstützen,
  وإذ يشير إلى الرسالة المؤرخة 21 حزيران/يونيه 2005 الموجهة إلى الأمين العام من رئيس جمهورية سيراليون (S/2005/419) التي أكدت كذلك الحاجة إلى وجود مكتب متكامل للأمم المتحدة لدعم العمل على بلوغ الأهداف السابقة الذكر،